-
1 прядь оптического стекловолокна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прядь оптического стекловолокна
-
2 прядь оптического стекловолокна
Англо-русский словарь технических терминов > прядь оптического стекловолокна
-
3 заготовка для (производства) оптического стекловолокна
Silicates: optical glass fiber preformУниверсальный русско-английский словарь > заготовка для (производства) оптического стекловолокна
-
4 прядь оптического стекловолокна
1) Engineering: optical fiber strand, optical glassfiber strand3) Makarov: optical glass fiber strandУниверсальный русско-английский словарь > прядь оптического стекловолокна
-
5 сердцевина оптического стекловолокна
Silicates: optical fiber coreУниверсальный русско-английский словарь > сердцевина оптического стекловолокна
-
6 соединение (оптического стекловолокна) сплавлением
Silicates: fusion splice (торцов)Универсальный русско-английский словарь > соединение (оптического стекловолокна) сплавлением
-
7 стекло для оболочки оптического стекловолокна
Engineering: cladding glassУниверсальный русско-английский словарь > стекло для оболочки оптического стекловолокна
-
8 заготовка для оптического стекловолокна
Silicates: (производства) optical glass fiber preformУниверсальный русско-английский словарь > заготовка для оптического стекловолокна
-
9 прядь оптического стекловолокна
Русско-английский политехнический словарь > прядь оптического стекловолокна
-
10 способ двойного тигля
1) Engineering: double-crucible method (в производстве оптического стекловолокна), double-crucible process (для выработки стекловолокна)Универсальный русско-английский словарь > способ двойного тигля
-
11 optical fiber strand
1) Техника: прядь оптического стекловолокна2) Силикатное производство: (glass) прядь оптического стекловолокна -
12 rod-in-tube method
2) Силикатное производство: способ "штабик в трубке" (в производстве заготовок для вытягивания оптического стекловолокна) -
13 материал оболочки
1) General subject: sheath material (electrical heaters)2) Silicates: clad material (оптического стекловолокна), cladding material (оптического стекловолокна)3) Metrology: cladding material (например, радиоактивного источника) -
14 парофазное осаждение
1) Chemistry: vapour deposition2) Silicates: vapor deposition (в производстве оптического стекловолокна), vapor-phase deposition (в производстве оптического стекловолокна)Универсальный русско-английский словарь > парофазное осаждение
-
15 процесс осевого осаждения из паровой фазы
Silicates: VAD process (в производстве оптического стекловолокна), vapor axial deposition process (в производстве оптического стекловолокна)Универсальный русско-английский словарь > процесс осевого осаждения из паровой фазы
-
16 способ штабик в трубке
1) Engineering: rod-in-tube method (в производстве оптического стекловолокна)Универсальный русско-английский словарь > способ штабик в трубке
-
17 optical fiber core
2) Силикатное производство: сердцевина оптического стекловолокна -
18 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
19 double-crucible process
1) Техника: способ двойного тигля (для выработки стекловолокна)2) Силикатное производство: способ двойного тигля (для выработки оптического стекловолокна)Универсальный англо-русский словарь > double-crucible process
-
20 cladding
['klædɪŋ]1) Морской термин: зашивка2) Техника: наружная обшивка (стен здания), облицовка, оболочка, плакирование, плакировка3) Строительство: нанесение покрытия, наплавка, облицовка (стен), оболочка (тепловыделяющего элемента), металлизация, наружное ограждение (здания), заполнение каркаса, одежда4) Архитектура: наружное ограждение здания, несущие ограждающие конструкции, тонкое покрытие камнем для украшения поверхности, тонкое покрытие камнем для укрепления поверхности, тонкое покрытие кафелем для украшения поверхности, тонкое покрытие кафелем для укрепления поверхности5) Вычислительная техника: оболочка (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел)6) Связь: внутренняя оболочка7) Силикатное производство: футеровка, оболочка (оптического стекловолокна)8) Бытовая техника: покрытие9) Нефтепромысловый: окожучивание10) Пластмассы: обшивка11) Кабельные производство: оболочка оптического волокна12) Макаров: кровля, наружное ограждение сооружения, оболочка волоконного световода, оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), оболочка (волоконного световода), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), покрытие (теплицы)
См. также в других словарях:
Бужинский, Игорь Михайлович — Игорь Михайлович Бужинский Дата рождения: 24 февраля 1914( … Википедия
1000BaseT — [Интент] 1000BaseT Чем быстрее растут вычислительные мощности современных персональных компьютеров, тем больше становится среднестатистический объем обрабатываемых с их помощью файлов. Соответственно, возникает потребность в пропорциональном… … Справочник технического переводчика
СТЕКЛО — Любой материал, который при охлаждении переходит из жидкого состояния в твердое без кристаллизации, правильно называть стеклом независимо от его химического состава. Под это определение подпадают как органические, так и неорганические материалы.… … Энциклопедия Кольера
FSO (технология) — У этого термина существуют и другие значения, см. FSO. FSO Free Space Optics (WO Wireless Optics, АОЛС Атмосферная Оптическая Линия Связи) вид оптической связи, использующий электромагнитные волны оптического диапазона (свет), передаваемые через… … Википедия
профиль — 3.13 профиль: Часть жалюзи роллеты в форме полос любой конфигурации, из которых формируется полотно. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕКЛО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ — СТЕКЛО НЕОРГАНИЧЕСКОЕ, квазиаморфное твердое вещество, у которого при наличии ближнего порядка (см. БЛИЖНИЙ ПОРЯДОК) отсутствует дальний порядок (см. ДАЛЬНИЙ ПОРЯДОК И БЛИЖНИЙ ПОРЯДОК) в расположении частиц. В современном понимании понятие… … Энциклопедический словарь
ОКГ — Лазер (лаборатория НАСА) Лазер (англ. laser, сокр. от Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation «Усиление света с помощью вынужденного излучения») устройство, использующее квантовомеханический эффект вынужденного (стимулированного) … Википедия
Оптический квантовый генератор — Лазер (лаборатория НАСА) Лазер (англ. laser, сокр. от Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation «Усиление света с помощью вынужденного излучения») устройство, использующее квантовомеханический эффект вынужденного (стимулированного) … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Благородные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (иридий, осмий, палладий, родий, рутений), получившие своё название главным образом благодаря высокой химической стойкости и красивому внешнему виду в изделиях. Кроме того, Золото,… … Большая советская энциклопедия
Гигрометр — (от Гигро... и ...метр) прибор для измерения влажности воздуха (См. Влажность воздуха). Существует несколько типов Г., действие которых основано на различных принципах: весовой, волосной, плёночный и др. Весовой (абсолютный) Г.… … Большая советская энциклопедия
